◊ Právní upozornění
iPadOS 26: Funkce se mohou měnit. Některé funkce, aplikace a služby nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích.
Apple Intelligence: k dispozici v beta verzi Některé funkce nemusí být dostupné ve všech regionech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky viz support.apple.com/en-gb/121115.
Živý překlad ve zprávách: Živý překlad ve zprávách je k dispozici v čínštině (zjednodušené), angličtině (Velká Británie, USA), francouzštině (Francie), němčině, italštině, japonštině, korejštině, portugalštině (Brazílie) a španělštině (Španělsko), pokud je Apple Intelligence povoleno na kompatibilním iPhonu, iPadu nebo Macu, stejně jako na Apple Watch Series 9 a novějších a Apple Watch Ultra 2 a novějších, pokud jsou spárovány s iPhonem s povolenou funkcí Apple Intelligence.
Živý překlad v telefonu a FaceTime: K dispozici pro individuální konverzace v angličtině (Spojené království, USA), francouzštině (Francie), němčině, portugalštině (Brazílie) a španělštině (Španělsko), pokud je na kompatibilním iPhonu, iPadu nebo Macu povolena Apple Intelligence.
Napájení a akumulátor: Životnost baterie se liší v závislosti na způsobu používání a konfiguraci. Další informace najdete na apple.com/uk/batteries.
Nabíjení až na 50 % za 30 minut: Testování provedl Apple v srpnu a září 2025 s použitím předprodukčních iPadů Pro 11 palců (M5) a iPadu Pro 13 palců (M5) a nabíjecího kabelu USB C se 40W dynamickým napájecím adaptérem Apple s maximálním výkonem 60 W (model A3351) nebo se 70W napájecím adaptérem Apple USB C (model A2305). Testování rychlého nabíjení bylo provedeno s vybitými iPady Pro. Časy měřené od zobrazení loga Apple při spuštění zařízení. Doba nabíjení se liší v závislosti na nastavení a faktorech prostředí; skutečné výsledky se budou lišit.
Displej: Displeje mají zaoblené rohy. Při měření diagonálně jako obdélník má 13palcový iPad Pro 13 palců, 11palcový iPad Pro 11,1 palce, 13palcový iPad Air 12,9 palce, 11palcový iPad Air a iPad (A16) 10,86 palce a 8,3palcový iPad mini 8,3 palce. Skutečná viditelná plocha je menší.
Příslušenství: Příslušenství se prodává samostatně a v závislosti na dostupnosti. Kompatibilita se u jednotlivých generací liší. Apple Pencil (1. generace) vyžaduje adaptér USB C na Apple Pencil, aby fungoval s iPadem (A16) a iPadem (10. generace)
Wi‑Fi 7: K dispozici v zemích a oblastech, kde je podporováno.
Konektivita 5G: Je vyžadován datový tarif. 5G je k dispozici na vybraných trzích a u vybraných poskytovatelů sítí. Rychlosti se liší podle podmínek a sítě. Podrobnosti o podpoře 5G získáte u svého operátora a na apple.com/uk/ipad/cellular.
Kapacita: Skutečná kapacita po naformátování je nižší a liší se v důsledku mnoha faktorů. Kapacita úložiště se může změnit v závislosti na verzi softwaru, nastavení a modelu iPadu. 1 GB = 1 miliarda bajtů; 1 TB = 1 bilion bajtů.
App Store: Aplikace jsou dostupné v App Store. Dostupnost titulů se může změnit.
Dostupnost funkcí: Funkce se mohou měnit. Některé funkce, aplikace a služby nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích.
