◊ Jogi megjegyzések
iPadOS 26: A funkciók megváltoztatásának jogát fenntartjuk. Egyes funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem minden országban és nyelven érhetők el.
Apple Intelligence: Az Apple Intelligence bétaverzióban érhető el. Egyes funkciók nem minden térségben és nyelven érhetők el. A funkciók és a nyelvek elérhetőségét, valamint a rendszerkövetelményeket itt találja: support.apple.com/en-gb/121115.
Élő fordítás az üzenetek appban: Az Üzenetek appban az Élő fordítás angol (Egyesült Államok, Egyesült Királyság), francia (Franciaország), japán, kínai (egyszerűsített), koreai, német, olasz, portugál (Brazília) és spanyol (Spanyolország) nyelven érhető el a kompatibilis iPhone, iPad vagy Mac eszközökön, ha azokon az Apple Intelligence be van kapcsolva, valamint az Apple Watch Series 9 és újabb, Apple Watch Ultra 2 és újabb vagy Apple Watch SE 3 eszközökön, ha azok bekapcsolt Apple Intelligence-szel rendelkező iPhone-nal vannak párosítva.
Élő fordítás a Telefon és a FaceTime appban: A Telefon és a FaceTime appban az Élő fordítás kétszemélyes hívásoknál érhető el angol (Egyesült Államok, Egyesült Királyság), francia (Franciaország), német, portugál (Brazília) és spanyol (Spanyolország) nyelven, ha az Apple Intelligence be van kapcsolva egy kompatibilis iPhone, iPad vagy Mac eszközön.
Tápellátás és akkumulátor: Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a használattól, a hálózati körülményektől és számos egyéb tényezőtől függ. További információkat itt talál: apple.com/hu/batteries
Akár 50%-os töltöttség 30 perc alatt: A tesztelést az Apple 2025 augusztusában és szeptemberében végezte a 11 hüvelykes iPad Pro (M5) és a 13 hüvelykes iPad Pro (M5) prototípusain, USB‑C töltőkábellel és a 60 wattos maximális teljesítményű Apple 40 wattos dinamikus hálózati adapterrel (az A3351‑es modellel) vagy az Apple 70 wattos USB‑C hálózati adapterrel (az A2305‑ös modellel). A gyorstöltési tesztet teljesen lemerült iPad Pro készülékekkel végeztek. Az időt attól a pillanattól mérték, amikor a rendszer indítása közben megjelent az Apple-logó. A tényleges feltöltési idő a beállításoktól és a környezeti tényezőktől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.
Kijelző: A kijelzőknek lekerekített sarkaik vannak. A kijelzőknek lekerekített sarkaik vannak. A készüléket téglalapként mérve a 13 hüvelykes iPad Pro mérete átlósan 13 hüvelyk, a 11 hüvelykes iPad Pro mérete átlósan 11,1 hüvelyk, a 13 hüvelykes iPad Air mérete átlósan 12,9 hüvelyk, a 11 hüvelykes iPad Air és iPad (A16) mérete pedig átlósan 10,86 hüvelyk. A ténylegesen látható kijelzőfelület kisebb ennél.
Kiegészítők: A tartozékok külön vásárolhatók meg, a rendelkezésre állástól függően. A kompatibilitás a készülék generációjától függően változik. Az Apple Pencil (1. generáció) iPaddeé (A16) és 10. generációs iPaddel való használatához USB-C - Apple Pencil adapter szükséges.
Wi‑Fi 7: Azokban az országokban és régiókban érhető el, ahol támogatott.
5G kapcsolat: A szolgáltatás használatához mobilinternet-előfizetésre van szükség. Az 5G hálózatok csak meghatározott piacokon és szolgáltatóknál érhetők el. A sebesség a helyi körülményektől és a szolgáltatótól függ. Az 5G támogatással kapcsolatosan forduljon szolgáltatójához vagy keresse fel a következő oldalt: apple.com/uk/ipad/cellular.
Kapacitások: A tényleges formatált tárkapacitás kisebb és számos tényezőtől függ. A tárkapacitás a szoftververziótól, beállítástól és iPad modelltől függően eltérhet. 1 GB = 1 milliárd bájt és 1 TB = 1 billió bájt.
App Store: Az alkalmazások az App Store áruházban érhetők el. Az egyes alkalmazások elérhetősége értesítés nélkül változhat.
Funkciók elérhetősége: A funkciók megváltoztatásának jogát fenntartjuk. Egyes funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem minden országban és nyelven érhetők el.
