Apple Mac mini M4.

^{* Jogi megjegyzések}

^{Apple Intelligence: Az Apple Intelligence a macOS Sequoia szoftver­frissítéseként, béta­verzióban érhető el minden M1 chipes és újabb Mac-modellen, amennyiben Siri és a készülék nyelve egyaránt amerikai angolra van állítva. Angol (Ausztrália, Kanada, Írország, Új-Zéland, Dél-Afrika, Egyesült Királyság) nyelvű támogatás 2024 decemberétől lesz elérhető. Bizonyos funkciók, valamint további nyelvek – többek között az angol (India, Szingapúr), a francia, a japán, a kínai, a koreai, a német, az olasz, a portugál, a spanyol és a vietnámi – támogatása a következő évben érkezik}

^{Akár 13-szor gyorsabb, mint a leggyorsabb Intel-alapú Mac mini (Intel-alapú, 2018) Mac mini (M4): A tesztelést az Apple 2024 szeptemberében és októberében végezte a Mac mini 10 magos CPU‑val, 10 magos GPU‑val és 32 GB RAM‑mal rendelkező Apple M4 chipes, 2 TB‑os SSD-tárolóval szerelt prototípusain, valamint a Mac mini 3,2 GHz‑es, 6 magos Intel Core i7 processzorral, Intel Iris UHD Graphics 630 grafikus modullal, 64 GB RAM‑mal és 2 TB‑os SSD-tárolóval szerelt sorozatgyártott modelljein. A teszteket a MacWhisper 9.13-as verziójával, egy 10 perc 30 másodperces MP3-fájlon végezték. A teljesítménymérések adott számítógépes rendszereken történtek, és a Mac mini hozzávetőleges teljesítményét tükrözik.}

^{Akár 20x gyorsabb, mint a leggyorsabb Intel-alapú Mac mini (Intel-alapú, 2018) Mac mini (M4 Pro): A tesztelést az Apple 2024 szeptemberében és októberében végezte a Mac mini 14 magos CPU‑val, 20 magos GPU‑val és 32 GB RAM‑mal rendelkező Apple M4 Pro chipes, 8 TB‑os SSD-tárolóval szerelt prototípusain, valamint a Mac mini 3,2 GHz‑es, 6 magos Intel Core i7 processzorral, Intel Iris UHD Graphics 630 grafikus modullal, 64 GB RAM‑mal és 2 TB‑os SSD-tárolóval szerelt sorozatgyártott modelljein. A teszteket a MacWhisper 9.13-as verziójával, egy 10 perc 30 másodperces MP3-fájlon végezték. A teljesítménymérések adott számítógépes rendszereken történtek, és a Mac mini hozzávetőleges teljesítményét tükrözik.}

^{Karbonsemlegesség: További információkat itt talál: apple.com/uk/2030.}

^{Gyorsabb vezeték nélküli kapcsolat: A Wi‑ Fi 6E azokban az országokban és régiókban érhető el, ahol támogatott. Gyorsabb vezeték nélküli kapcsolat: A Mac mini (M4) sebessége felülmúlja az Intel-alapú (2018), valamint a Mac mini (M1, 2020) modellek teljesítményét.}

^{Akár 2,2x gyorsabb grafika a játékok futtatásakor a Mac mini (M1, 2020) modellhez képest. A tesztelést az Apple 2024 szeptemberében és októberében végezte a Mac mini 10 magos CPU‑val, 10 magos GPU‑val és 32 GB RAM‑mal rendelkező Apple M4 chipes, 2 TB‑os SSD-tárolóval szerelt prototípusain, valamint a Mac mini 8 magos CPU‑val, 8 magos GPU‑val és 16 GB RAM‑mal rendelkező Apple M1 chipes, 2 TB‑os SSD-tárolóval szerelt sorozatgyártott modelljein. World of Warcraft (pre-release): A tesztelés a World of Warcraft: The War Within kiadás előtti, 11.0.5.56695‑ös verziójával, 960 x 540 képpontos felbontáson történt. A grafika csúszkája 4‑es helyzetbe volt állítva. A teljesítménymérések adott számítógépes rendszereken történtek, és a Mac mini hozzávetőleges teljesítményét tükrözik.}

^{Akár 2,5x gyorsabb teljesítmény a Mac mini (M1, 2020) modellhez képest. A tesztelést az Apple 2024 szeptemberében és októberében végezte a Mac mini 10 magos CPU‑val, 10 magos GPU‑val és 32 GB RAM‑mal rendelkező Apple M4 chipes, 2 TB‑os SSD-tárolóval szerelt prototípusain, valamint a Mac mini 8 magos CPU‑val, 8 magos GPU‑val és 16 GB RAM‑mal rendelkező Apple M1 chipes, 2 TB‑os SSD-tárolóval szerelt sorozatgyártott modelljein. A tesztelés az Adobe Photoshop 2024 25.11.0‑s verziójával, a következő szűrők és funkciók használatával történt: Élesítés, Camera Raw szűrő, Szétszórás, Körkörös életlenítés és Zaj hozzáadása A teljesítménymérések adott számítógépes rendszereken történtek, és a Mac mini hozzávetőleges teljesítményét tükrözik.}

^{Kijelző: A kijelző mérete alatt a képátló értendő. A 24 hüvelykes iMac tényleges képátlója 23,5 hüvelyk. Az M1 chipes MacBook Air és a 13 hüvelykes MacBook Pro képátlója 13,3 hüvelyk. Az M2 és M3 chipes MacBook Air, a 15 hüvelykes MacBook Air és a 14 ill. 16 hüvelykes MacBook Pro kijelzőjének felül lekerekített sarkai vannak. Normál téglalap alakban mérve a képernyők 13,6 hüvelykes, 15,3 hüvelykes, 14,2 hüvelykes és 16,2 hüvelyk átlójúak (a tényleges látható terület kisebb).}

^{Adattárolás: 1 GB = 1 milliárd bájt és 1 TB = 1 billió bájt; a formázás utáni tényleges tárhely ennél kevesebb.}

^{Touch ID: A Touch ID funkcióval rendelkező Magic Keyboard alapfelszereltség a 10 magos GPU-val rendelkező iMac (M4), a 10 magos GPU-val rendelkező iMac (m3) és 8 magos GPU-val rendelkező iMac (M1) modellek esetében.. A Touch ID funkcióval rendelkező Magic Keyboard opcionális felszereltség a 8 magos GPU-val rendelkező iMac (m4), a 8 magos GPU-val rendelkező iMac (M3) és 7 magos GPU-val rendelkező iMac (M1) modellek esetében.}

^{Tápellátás és akkumulátor: Az akkumulátor üzemidő az Apple TV appban való filmlejátszási teszt alapján került megállapításra. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a használattól, a hálózati körülményektől és számos egyéb tényezőtől függ. További információkat itt talál: apple.com/hu/batteries}

^{Kiegészítők: A kiegészítők külön vásárolhatók meg; elérhetőségük régiónként változik.}

^{Funkciók alkalmazások és szolgáltatások elérhetősége: A funkciók megváltoztatásának jogát fenntartjuk. Egyes funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem minden országban és nyelven érhetők el.}

^{App Store: Az alkalmazások az App Store-ban érhetők el. A szoftverek és a tartalmak külön vásárolhatók meg. Az egyes alkalmazások elérhetősége értesítés nélkül változhat.}

^{A FaceTime nem érhető el minden országban és régióban.}

^{Mac és iPhone: ICloud és internetkapcsolat szükséges. Az iPhone Mirroring funkció az Apple szilíciummal ellátott Mac számítógépeken és a T2 biztonsági chippel rendelkező Intel-alapú Mac számítógépeken érhető el. Megköveteli, hogy az iPhone és a Mac ugyanazzal az Apple-fiókkal legyen bejelentkezve kétfaktoros hitelesítéssel, az iPhone és a Mac közel legyenek egymáshoz, és be van kapcsolva a Bluetooth és a Wi-Fi, a Mac pedig nem használ AirPlay-t vagy Sidecart. Egyes iPhone-funkciók (például kamera és mikrofon) nem kompatibilisek az iPhone-tükrözéssel.}