Hihetetlenül gyors család.

^{◊ Jogi megjegyzések
Tápellátás és akkumulátor: Az akár 24 órás akkumulátor üzemidő az M5 chippel szerelt MacBook Próra és a 16 hüvelykes, M4 Pro chippel szerelt MacBook Próra vonatkozik. Az akkumulátor üzemidő az Apple TV appban való filmlejátszási teszt alapján került megállapításra. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a használattól, a hálózati körülményektől és számos egyéb tényezőtől függ. További információkat itt talál: apple.com/hu/batteries}

^{Apple Intelligence: Az Apple Intelligence bétaverzióban érhető el. Egyes funkciók nem minden térségben és nyelven érhetők el. A funkciók és a nyelvek elérhetőségét, valamint a rendszer­követelményeket itt találja: support.apple.com/en-gb/121115.}

^{Kijelző: A kijelző mérete alatt a képátló értendő. A 24 hüvelykes iMac tényleges képátlója 23,5 hüvelyk. Az M2, M3 és M4 chipes MacBook Air, a 15 hüvelykes MacBook Air és a 14 ill. 16 hüvelykes MacBook Pro kijelzőjének felül lekerekített sarkai vannak. Normál téglalap alakban mérve a képernyők 13,6 hüvelykes, 15,3 hüvelykes, 14,2 hüvelykes és 16,2 hüvelyk átlójúak (a tényleges látható terület kisebb).}

^{Thunderbolt: A portkonfiguráció modellenként eltérő.}

^{Wi‑Fi 6E: A Wi‑ Fi 6E azokban az országokban és régiókban érhető el, ahol támogatott.}

^{Akár 86x gyorsabb AI-teljesítmény, mint egy 13 hüvelykes, Intel alapú MacBook Pro esetében: A tesztelést az Apple 2025 szeptemberében végezte a 14 hüvelykes MacBook Pro 10 magos CPU‑val, 10 magos GPU‑val és 32 GB egyesített memóriával rendelkező Apple M5 chipes, 4 TB‑os SSD-tárolóval szerelt prototípusain, valamint a 13 hüvelykes MacBook Pro 1,7 GHz‑es, négymagos Intel Core i7 processzorral, Intel Iris Plus Graphics 645 GPU‑val, 16 GB RAM‑mal és 2 TB‑os SSD-tárolóval rendelkező sorozatgyártott modelljein. Az AI-funkciók tesztelése Adobe Premiere Pro (Beta) v25.6.0 segítségével történt Beszédjavítás és egy 60 perces WAV-fájl használatával. A teljesítménymérések adott számítógépes rendszereken történtek, és a MacBook Pro hozzávetőleges teljesítményét mutatják.}

^{Akár 14 órával hosszabb akkumulátor üzemidő, mint a 13 hüvelykes, Intel-alapú MacBook Pro esetében (összesen akár 24 óra): A tesztelést az Apple 2025 szeptemberében végezte a 14 hüvelykes MacBook Pro, 10 magos CPU-val, 10 magos GPU-val és 24GB egyesített memóriával rendelkező Apple M5 chipes, 1TB-os SSD-tárolóval szerelt prototípusain. Az akkumulátor-üzemidő vezeték nélküli internet­használat melletti tesztje 25 népszerű webhely böngészésével zajlott Wi‑Fi-hálózaton. Az akkumulátor-üzemidő videó­streamelés melletti tesztje 1080p felbontású tartalommal zajlott a Safariban, Wi‑Fi-hálózaton. A tesztelés a szabályozósáv 8. egységének megfelelő fényerő-beállítás és kikapcsolt billentyűzet-háttérvilágítás mellett zajlott. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a használattól, a hálózati körülményektől és számos egyéb tényezőtől függ. További információkat itt talál: apple.com/hu/batteries}

^{Akár 7,8x gyorsabb az Intel processzoros MacBook Próhoz (16 hüvelykes, 2019-es modell) képest. A tesztelést az Apple 2024 augusztusától októberéig végezte a 16 hüvelykes MacBook Pro 14 magos CPU‑val, 20 magos GPU‑val és 48 GB RAM‑mal rendelkező Apple M4 Pro chipes, 4 TB-os SSD-tárolóval szerelt prototípusain, a 16 hüvelykes MacBook Pro 12 magos CPU‑val, 18 magos GPU‑val és 36 GB RAM‑mal rendelkező Apple M3 Pro chipes, 4 TB-os SSD-tárolóval szerelt sorozatgyártott modelljein, a 16 hüvelykes MacBook Pro 10 magos CPU‑val, 16 magos GPU‑val és 32 GB RAM‑mal rendelkező Apple M1 Pro chipes, 8 TB-os SSD-tárolóval szerelt sorozatgyártott modelljein, valamint a 16 hüvelykes MacBook Pro 2,4 GHz‑es, 8 magos Intel Core i9 processzorral, 8 GB HBM2-memóriás Radeon Pro 5600M GPU-val és 64 GB RAM‑mal rendelkező, 8 TB-os SSD-tárolóval szerelt sorozatgyártott modelljein. A tesztelés a Redshift 2025.0.0 kiadás előtti verziójával, egy 29,2 MB‑os jelenettel történt. A tesztelés során hardveres gyorsítású sugárkövetést használtak az M4 Max és M3 Max chipes rendszereken. A teljesítmény­mérések adott számítógépes rendszereken történtek, és a MacBook Pro hozzávetőleges teljesítményét mutatják.}

^{Akár 11 órával hosszabb akkumulátor üzemidő, mint a 16 hüvelykes, M4 Max chipes MacBook Pro esetében (összesen akár 21 óra): A tesztelést az Apple 2024 augusztusától októberéig végezte a 16 hüvelykes MacBook Pro 14 magos CPU‑val, 32 magos GPU‑val és 36 GB RAM‑mal rendelkező Apple M4 Max chipes, 2 TB‑os SSD-tárolóval szerelt prototípusain. Az akkumulátor-üzemidő vezeték nélküli internet­használat melletti tesztje 25 népszerű webhely böngészésével zajlott Wi‑Fi-hálózaton. Az akkumulátor-üzemidő videó­streamelés melletti tesztje 1080p felbontású tartalommal zajlott a Safariban, Wi‑Fi-hálózaton. Az összes rendszert a szabályozósáv 8. egységének megfelelő fényerő-beállítás és kikapcsolt billentyűzet-háttérvilágítás mellett tesztelték. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a használattól, a hálózati körülményektől és számos egyéb tényezőtől függ. További információkat itt talál: apple.com/hu/batteries}

^{Akár 6x gyorsabb AI-teljesítmény az M1 chipes MacBook Próhoz képest: A tesztelést az Apple 2025 szeptemberében végezte a 14 hüvelykes MacBook Pro 10 magos CPU‑val, 10 magos GPU‑val és 32 GB egyesített memóriával rendelkező Apple M5 chipes, 4 TB‑os SSD-tárolóval szerelt prototípusain, a 14 hüvelykes MacBook Pro 10 magos CPU‑val, 10 magos GPU‑val és 32 GB egyesített memóriával rendelkező Apple M4 chipes sorozatgyártott modelljein, valamint a 13 hüvelykes MacBook Pro 8 magos CPU‑val, 8 magos GPU‑val és 16 GB egyesített memóriával rendelkező Apple M1 chipes sorozatgyártott modelljein, melyek közül mindegyik 2 TB‑os SSD-tárolót tartalmazott. Az első tokenig eltelt idő kiszámítása egy 16K tokenes utasítás segítségével történt, amely 8 milliárd paraméteres modellt használ négybites súlyokkal, valamint FP16-aktivációkkal, mlx-lm-ekkel és kiadás előtti MLX-keretrendszerrel. A teljesítménymérések adott számítógépes rendszereken történtek, és a MacBook Pro hozzávetőleges teljesítményét mutatják.}

^{Akár 3,5x gyorsabb, mint az M1 Max chippel szerelt MacBook Pro A tesztelést az Apple 2024 augusztusától októberéig végezte a 14 hüvelykes MacBook Pro 16 magos CPU‑val, 40 magos GPU‑val és 128 GB RAM‑mal rendelkező Apple M4 Max chipes prototípusain, valamint a 14 hüvelykes MacBook Pro 10 magos CPU‑val, 32 magos GPU-val és 64 GB RAM‑mal rendelkező Apple M1 Max chipes sorozatgyártott modelljein, melyek közül mindegyik 8 TB‑os SSD-tárolót tartalmazott. A teljesítmény­mérések adott számítógépes rendszereken történtek, és a MacBook Pro hozzávetőleges teljesítményét mutatják.}

^{Adattárolás: 1 GB = 1 milliárd bájt és 1 TB = 1 billió bájt; a formázás utáni tényleges tárhely ennél kevesebb.}

^{Kiegészítők: A kiegészítők külön vásárolhatók meg; elérhetőségük régiónként változik.}

^{Touch ID: A Touch ID funkcióval rendelkező Magic Keyboard alapfelszereltség a 10 magos GPU-val rendelkező iMac (M4), a 10 magos GPU-val rendelkező iMac (m3) és 8 magos GPU-val rendelkező iMac (M1) modellek esetében.. A Touch ID funkcióval rendelkező Magic Keyboard opcionális felszereltség a 8 magos GPU-val rendelkező iMac (m4), a 8 magos GPU-val rendelkező iMac (M3) és 7 magos GPU-val rendelkező iMac (M1) modellek esetében.}

^{Funkciók alkalmazások és szolgáltatások elérhetősége: A funkciók megváltoztatásának jogát fenntartjuk. Egyes funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem minden országban és nyelven érhetők el.}

^{App Store: Az alkalmazások az App Store áruházban érhetők el.}

^{Kijelző fényerő: Akár 1600 nites csúcsfényerő 25°C alatti hőmérsékleten.}

^{Mac és iPhone: ICloud és internetkapcsolat szükséges. Az iPhone Mirroring funkció az Apple szilíciummal ellátott Mac számítógépeken és a T2 biztonsági chippel rendelkező Intel-alapú Mac számítógépeken érhető el. Megköveteli, hogy az iPhone és a Mac ugyanazzal az Apple-fiókkal legyen bejelentkezve kétfaktoros hitelesítéssel, az iPhone és a Mac közel legyenek egymáshoz, és be van kapcsolva a Bluetooth és a Wi-Fi, a Mac pedig nem használ AirPlay-t vagy Sidecart. Egyes iPhone-funkciók (például kamera és mikrofon) nem kompatibilisek az iPhone-tükrözéssel.}

^{FaceTime: A FaceTime-hívásokhoz a hívó és hívott félnek is egy FaceTime-képes készülékkel és Wi-Fi kapcsolattal kell rendelkeznie. A mobilhálózaton keresztüli elérhetőség a szolgáltatói szabályzatoktól függ; adatforgalmi díjak merülhetnek fel.}

^{© 2025 Alibaba for LM Studio.}

^{QGIS project and custom data by Oslandia (https://oslandia.com). © QGIS.org (https://qgis.org). Térképadatok az OpenStreetMap-ből. Statisztikai adatok a Norvég Statisztikai Hivataltól.}