Bechtle customer magazine wins two awards