Apple iPhone 17.

Apple iPhone 17 logo
Spektakolor.
Side view of an iPhone with fan-shaped color options

Z Bechtle i Apple do cyfrowych arcydzieł.

Energy Lable A
Jeszcze piękniejszy. I jeszcze bardziej wytrzymały. Przód z warstwą Ceramic Shield 2 z 3x wyższą odpornością na zarysowania.◊
Jeszcze piękniejszy. I jeszcze bardziej wytrzymały. Przód z warstwą Ceramic Shield 2 z 3x wyższą odpornością na zarysowania.◊
iPhone 17 models in various colors
Wyświetlacz 6,3”◊ z technologią ProMotion. Adaptacyjne częstotliwości odświeżania do 120 Hz. W celu zapewnienia płynnego przewijania i bardziej zapamiętałej gry.
Wyświetlacz 6,3”◊ z technologią ProMotion. Adaptacyjne częstotliwości odświeżania do 120 Hz. W celu zapewnienia płynnego przewijania i bardziej zapamiętałej gry.
iPhone display showing time and flower background
iPhone 17 jest dostępny w pięciu fantastycznych kolorach.
Przedni aparat 18 MP Centre Stage. Sprytne selfie grupowe. I wiele więcej.
Przedni aparat 18 MP Centre Stage. Sprytne selfie grupowe. I wiele więcej.
Selfie of two people in the iPhone camera app
Aparaty tylne 48 MP. Zniewalające zdjęcia z bliska i z daleka.
Icon of internal storage
Opcje pamięci
od 256 GB.◊
Landscape camera icon
Sterowanie aparatem.
W celu zapewnienia szybkiego dostępu do aparatu.

Bateria na cały dzień.◊

iPhone displaying the series Platonic on Apple TV+
Ładowanie do
50% w 20 minut◊
za pomocą zasilacza o mocy 40 W lub wyższej.
Three iPhones with music, photo, and gaming apps
Procesor A19. Moc dla wszystkiego, co kochasz w iPhonie.
Do
40% szybszy
CPU.
Do
80% szybszy
GPU.
Icon of internal storage
Dynamic Island. Wyświetla powiadomienia i informacje o wydarzeniach na żywo na pierwszym planie.
Icon of a smartphone processor
eSIM. Elastyczność. Bezpieczeństwo. Bezproblemowość.◊
Icon with right arrow
Przycisk czynności. Skrót do Twoich ulubionych funkcji.
iOS i Apple Intelligence.◊
Nowy wygląd. Inteligentne funkcje.
iOS i Apple Intelligence.◊
Nowy wygląd. Inteligentne funkcje.
iPhone screen with AI elements and children
Czy warto kupić nowszy model? Zdecydowanie tak.

Z iPhonem 17 zyskujesz znacznie więcej.

Zaawansowany system podwójnego aparatu 48 MP.

Przedni aparat 18 MP Centre Stage.

Wyświetlacz 6,3”◊ z technologią ProMotion do 120 Hz.

Warstwa Ceramic Shield 2 z 3x wyższą odpornością na zarysowania.

Do
10 godzin więcej
odtwarzania wideo.
Apple Battery Icon
Do
80% szybsze
działanie GPU.
Stworzony, by robić różnicę.
Apple Icon Flex Logo Lock Elevated
Prywatność. To jest iPhone.

Od aplikacji Hasła, przez prywatne przeglądanie
w Safari, po aplikację Zdrowie – z iPhonem to
Ty decydujesz, czym chcesz się dzielić.

Apple Icon Flex Earth Americas Elevated
Więcej materiałów z recyklingu? Oczywiście.

Apple wykorzystuje jeszcze więcej cennych metali pochodzących z recyklingu
w bateriach, magnesach i płytkach drukowanych iPhone’a.
Opakowanie iPhone’a jest w 100% procentach
wykonane z włókien, bez folii plastikowej
wewnątrz ani wokół opakowania.

Po prostu przejdź na wyższy model. Po prostu zdecyduj się na zmianę.
Apple Icon iPhone and iPhone Elevated
Czy przechodzisz z innego iPhone'a?

Wystarczy, że położysz swojego starego iPhone’a obok
nowego, a Twoje dane
zostaną automatycznie przeniesione za pomocą kilku dotknięć.

Apple Icon Flex iOS
Chcesz przejść z Androida?

Kupując nowego iPhone’a, możesz
łatwo przenieść swoje zdjęcia, kontakty i wiele więcej
za pomocą aplikacji Transfer to iOS.

A to jeszcze nie wszystko.
Akcesoria do iPhone'a.
Po prostu do siebie pasują.

Zobacz kolorowe etui, adaptery, akcesoria do ładowania, pasek na ramię i wiele więcej.

Akcesoria do iPhone'a.
Po prostu do siebie pasują.

Zobacz kolorowe etui, adaptery, akcesoria do ładowania, pasek na ramię i wiele więcej.

Apple Accessories

◊ Informacje prawne
Odporność na zarysowania: Warstwa Ceramic Shield 2 ma 3x wyższą odporność na zarysowania niż w poprzedniej generacji iPhone’a.

Rozmiar wyświetlacza: Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi. Mierzony jako prostokąt, wyświetlacz ma przekątną 6,86" (17,42 cm) w iPhonie 17 Pro Max, 6,55" (16,63 cm) w iPhonie Air, 6,27" (15,93 cm) w iPhonie 17 i iPhonie 17 Pro oraz 6,06" (15,40 cm) w iPhonie 16e. Rzeczywisty widoczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
Pamięć masowa: 1 GB = 1 miliard bajtów; 1 TB = 1 bilion bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego nośnika jest mniejsza.
Zasilanie i bateria: Wszystkie informacje dotyczące czasu pracy baterii są zależne od konfiguracji sieci i innych czynników. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Bateria ma ograniczoną liczbę cykli ładowania i może wymagać wymiany w pewnym momencie. Czas pracy baterii i liczba cykli ładowania różnią się w zależności od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć na stronach apple.com/batteries i apple.com/iphone/battery.html.
Ładowanie do 50% w 20 minut: Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2025 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych modeli iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max oraz oprogramowania, kabla do ładowania USB-C z zasilaczem Apple 40 W Dynamic Power Adapter o mocy maksymalnej 60 W (model A3351) oraz ładowarek Apple MagSafe (model 1-metrowy A3502 i model 2-metrowy A3503) z zasilaczem Apple 30 W USB-C Power Adapter (model A2164) lub Apple 40 W Dynamic Power Adapter o mocy maksymalnej 60 W (model A3351). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych urządzeniach iPhone. Czas mierzono od momentu pojawienia się logo Apple podczas uruchamiania urządzenia. Czas ładowania zależy od używanego zasilacza, ustawień, sposobu użytkowania i warunków otoczenia. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
eSIM: Aby móc korzystać z karty eSIM, potrzebny jest operator sieci komórkowej obsługujący kartę eSIM oraz plan taryfowy sieci komórkowej. Aby uzyskać więcej szczegółów, skontaktuj się ze swoim operatorem sieci komórkowej. Więcej informacji można znaleźć na stronie apple.com/uk/esim.
Apple Intelligence: Dostępne w wersji beta. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub językach. Informacje o dostępności funkcji, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/uk-en/121115.
Alarmowe SOS przez satelitę: Usługa jest bezpłatna przez dwa lata od aktywacji modelu iPhone 14 lub nowszego. Czas połączenia i reakcji może zależeć od lokalizacji, warunków otoczenia i innych czynników. Więcej informacji można znaleźć na stronie support.apple.com/uk-en/HT213885.
Wykrywanie kolizji: iPhone 14 i nowsze modele potrafią wykryć poważny wypadek samochodowy i wezwać pomoc. Wymaga połączenia komórkowego lub Wi-Fi.
Prędkość transferu USB: 20x szybszy transfer danych w przypadku modeli iPhone 17 Pro z USB 3 w porównaniu z USB 2. Wymaga kabla USB 3 o prędkości 10 Gbit/s.
Opakowanie wykonane w 100% z włókien: Na podstawie opakowań detalicznych wysyłanych przez Apple. Podział opakowań detalicznych w Stanach Zjednoczonych według wagi. Kleje, atramenty i powłoki nie są uwzględniane w obliczeniach zawartości tworzyw sztucznych ani wagi opakowania.
Przejście z Androida: Pobierz aplikację Move to iOS ze sklepu Google Play.
Akcesoria Akcesoria dostępne oddzielnie. Dostępność może się różnić w zależności od kraju.
Oferta Apple TV+: Tylko dla nowych i kwalifikujących się powracających subskrybentów. 9,99 GBP miesięcznie po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego. Tylko jedna oferta na konto Apple i tylko jedna oferta na rodzinę, jeśli należysz do grupy Family Sharing, bez względu na liczbę urządzeń zakupionych przez Ciebie lub Twoją rodzinę. Oferta nie jest dostępna, jeśli Ty lub Twoja rodzina skorzystaliście już z bezpłatnej subskrypcji Apple TV+ na okres 3 miesięcy lub 1 roku. Oferta jest ważna przez 3 miesiące od momentu aktywacji kwalifikującego się urządzenia. Subskrypcja będzie odnawiana automatycznie do momentu jej anulowania. Obowiązują ograniczenia i inne warunki. Jedna subskrypcja na grupę rodzinną Family Sharing.
Apple TV+: Apple TV+ wymaga abonamentu.
Apple Arcade: Apple Arcade wymaga abonamentu.
Dostępność funkcji, aplikacji i usług. Funkcje mogą ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub językach.
App Store: Aplikacje są dostępne w App Store.
FaceTime: Aby móc korzystać z połączeń FaceTime, zarówno osoba dzwoniąca, jak i odbierająca muszą posiadać urządzenie obsługujące FaceTime oraz połączenie Wi-Fi.