Logo
  • Deals
    • Matériel - Aperçu
      • Informatique mobile - Aperçu
      • Ordinateurs portables
      • Stations de travail portables
      • Tablettes
      • Smartphones et téléphones portables
      • Informatique vestimentaire
      • Garanties et services - Informatique mobile
      • Accessoires - Informatique mobile
      • Pièces détachées - Informatique mobile
      • Communication et conférence - Aperçu
      • Systèmes de conférence
      • Téléphonie VoIP
      • Micro-casques
      • Webcams
      • Garanties et services - Communication
      • Accessoires - Communication
      • Infrastructure informatique - Aperçu
      • Serveurs
      • Stockage
      • Alimentations sans interruption (ASI)
      • Réseau
      • Sécurité
      • Racks
      • Garanties et services - Infrastructure informatique
      • Accessoires - Infrastructure informatique
      • Pièces détachées - Infrastructure informatique
      • Informatique - Aperçu
      • PC
      • Stations de travail
      • Clients légers
      • PC tout-en-un
      • Points de vente et points d'information
      • Garanties et services - Informatique
      • Accessoires - Informatique
      • Pièces détachées - Informatique
      • Périphériques - Aperçu
      • Écrans
      • Écrans publics
      • Téléviseurs
      • Projecteurs
      • Périphériques d'entrée
      • Audio, photo et vidéo
      • Garanties et services - Périphériques
      • Accessoires - Périphériques
      • Imprimantes et scanners - Aperçu
      • Imprimantes
      • Imprimantes d'étiquettes
      • Stations de duplication
      • Scanners
      • Lecteurs de codes-barres
      • Collecte de données mobiles
      • Consommables
      • Garanties et services
      • Accessoires - Imprimantes et scanners
      • Pièces détachées - Imprimantes
      • Composants - Aperçu
      • SSD et disques durs
      • Supports mémoire
      • Cartes graphiques
      • Lecteurs et boîtiers
      • Interfaces et contrôleurs
      • Supports de stockage
      • Alimentations
      • Processeurs
      • Accessoires - Composants
      • Connectivité - Aperçu
      • Connexion réseau
      • Connexion PC
      • Connexion USB
      • Connexion électrique
      • Connexion téléphone
      • Serveurs de périphériques
      • Extensions et répétiteurs
      • Accessoires - Connectivité
      • Équipement de bureau - Aperçu
      • Poste de travail et ergonomie
      • Smart Home
      • Nettoyage
      • Protection et sécurité
      • Appareils pour bureau
      • Supports
      • Mobilier de bureau
      • Piles et batteries
      • Accessoires - Équipement de bureau
      • Outlet - Aperçu
      • B-Stock
    • Logiciels - Aperçu
      • Stockage, sauvegarde et restauration - Aperçu
      • Solutions de sauvegarde et de restauration clients
      • Sauvegarde, restauration et archivage
      • Solutions de sauvegarde et de restauration pour serveurs
      • Logiciels de sécurité - Aperçu
      • Sécurité des terminaux
      • Sécurité des e-mails
      • Suites de sécurité
      • Sécurité mobile
      • Sécurité des réseaux
      • Sécurité du cloud
      • Sécurité des passerelles
      • Management et formation
      • Logiciels de développement - Aperçu
      • Gestion de projets et collaboration
      • Logiciels de collaboration - Aperçu
      • Communication
      • Gestion de documents
      • Échange de fichiers
      • Applications bureautiques - Aperçu
      • Logiciel Office et modules complémentaires
      • Design créatif et édition
      • Logiciels d’infrastructure - Aperçu
      • Systèmes d’exploitation
      • Surveillance et reporting
      • Déploiement de logiciels et maintenance
      • Gestion des impressions
      • Optimisation
      • Virtualisation - Aperçu
      • Virtualisation de bureau
      • Infrastructure et administration
    • Solutions IT - Aperçu
      • Business Applications - Aperçu
      • Collaboration – et le travail d’équipe fonctionne
      • Enterprise Ressource Planning
      • DMS & ECM
      • Système de gestion de modèles Docunize
      • Artificial Intelligence
      • Cloud Solutions - Aperçu
      • Services Multi Cloud
      • Public cloud
      • Clouds-Shop
      • FinOps (Financial Operations)-Service
      • Data & Analytics - Aperçu
      • Plate-forme et intégration des données
      • Analytics & AI
      • Data visualisation
      • Stratégie & Gouvernance
      • Datacenter - Aperçu
      • Multi-cloud
      • Compétence datacenter modulaire
      • Infrastructure hyperconvergée
      • Software Defined Datacenter
      • Infrastructure SAP HANA
      • IoT/AI - Aperçu
      • Bechtle Control Suite
      • Servinvent
      • Modern Workplace - Aperçu
      • Poste de travail 360° du futur
      • Device as a Service
      • Des réunions modernes
      • Communication et collaboration
      • Solutions Azure Virtual Desktop
      • Mobile working ▷ Remote & flexible on the road
      • Managed Workplace Services
      • Gestion efficace des salles
      • Workplace Security
      • Networking - Aperçu
      • Datacentre Networking
      • Enterprise Networking
      • Bechtle service bundles for Cisco infrastructure
      • Sécurité - Aperçu
      • Application Security
      • Securité du cloud
      • Cyber Security
      • Sécurité des datacenters
      • Data protection and information security
      • Infrastructure & Perimeter Security
      • IAM Identity & Access Management
      • Formation security awareness
      • Ransomware
      • Cyber Defence Centre
      • Solutions d’affichage - Aperçu
      • L'accueil
      • Wayfinding
      • Communication avec les employés
    • Services IT - Aperçu
    • Support & Exploitation
      • Consulting Services - Aperçu
      • Conseils Cloud
      • Managed Services - Aperçu
      • Printing Services
      • Azure Operations
      • 360° Managed IT
      • Bechtle Prime Support
    • Onsite Services
    • Professional Services
      • Software Asset Management - Aperçu
      • SAM as a Service
      • SAM Baseline
      • SAM Solution Advisory
      • SAM Cloud Readiness
      • SAM Consulting
      • SAM Century Platform
      • SAM Inventory2go
      • Workplace Services - Aperçu
      • Evaluation, conception et procurement
      • Services de staging et de déploiement
      • Services IMAC/RD
      • Service Break&Fix
      • Accessoires IT sur mesure
      • Services financiers - Aperçu
      • Conseils ▷ Services financiers | Des services IT de Bechtle
      • Structuration ▷ Services financiers | Services IT Bechtle
      • Financement ▷ Services financiers | Des services IT de Bechtle
      • E-Procurement - Aperçu
      • My Bechtle
      • Connexion ERP
      • Facturation électronique
      • Devis
      • Contrats cadres
      • Conditions spéciales
      • Promotion Products - Aperçu
      • Nouveautés
      • Clés USB
      • Station de chargement sans fil
      • Powerbanks
      • Gamme ProPro
      • Lifestyle
      • La webkey
      • Produits promotionnels 3D
      • Verre trempé avec marquage digital
      • Quickservice
      • Processus
    • 360° Managed-IT - Aperçu
    • 360° Managed IT sur Microsoft Azure
    • 360° swiss cube
    • 360° colocation
    • 360° infrastructure
    • 360° firewall
    • 360° network
    • 360° backup control
    • 360° cloud backup
    • 360° monitoring
    • 360° CIRT
    • Carrière - Aperçu
      • Bechtle as an employer - Aperçu
      • Développement
      • Vos avantages
      • Domaines d'activité - Aperçu
      • IT
      • Ventes
      • Autres domaines
    • Formation professionnelle
    • Processus de recrutement
    • Ressources humaines
    • Jobs
    • À propos de Bechtle - Aperçu
      • Entreprise - Aperçu
      • Management
      • Direction de Bechtle en Suisse
      • Les sites
      • Les entreprises Bechtle
      • La success story de Bechtle
      • Vision 2030
      • Certifications
      • Bechtle en Suisse
      • Relations investisseurs - Aperçu
      • L’action Bechtle
      • Publications
      • Calendrier financier
      • Assemblée générale
      • Gouvernance d’entreprise
      • Investisseurs – Contact
      • Actionnaires privé(e)s
      • Ventes de logiciels selon IFRS 15
    • Durabilité
      • Événements - Aperçu
      • Bechtle IT Forum 2025 - Replay
      • Webinar Replay Bechtle
      • Webinar: Discover Cybersecurity with Arctic Wolf (Only German)
    • Références
      • Secteur Public - Aperçu
      • Écoles et IT
      • OCRE avec Bechtle
      • International business with Bechtle - Aperçu
      • Bechtle Global IT Alliance
    • Partenaires
      • Contact - Aperçu
      • Bechtle direct Rotkreuz
      • Bechtle direct Dübendorf
      • Bechtle direct AG Schweiz Morges
      • Bechtle Suisse SA
      • Support
      • Actualites - Aperçu
      • Salle d'actualité
      • Actualité du groupe
      • Newsletter
      • Bechtle Blog CH
      • Podcast. bits & bytes
À propos de Bechtle
Actualites
Bechtle Blog CH
IT-Security
Image Nouvelle loi sur la protection des données
IT-Security - 4 juil. 2023

The new Data Protection Act: What natural persons need to know and how Bechtle can help you.

de Lars Kündig

This autumn, the revised Data Protection Act (revDSG) will come into force in Switzerland. With this, Switzerland is taking an important step and is approaching the level of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). Basically, Switzerland adopts most aspects of the EU GDPR, even if it is less specific in many places and a certain pragmatism shines through. There is no transition period, which is why there is a lot for companies to do by 1 September 2023.

Background. 

Information technologies are changing our lives, driving megatrends and turning the world as we know it upside down. Our everyday lives are increasingly shaped by the spread of connectivity and the shift of a wide variety of activities to the internet or social networks. It is therefore all the less surprising that data is considered the new gold - data of the kind we use, generate, share, disclose or supposedly destroy by the thousands every day. On the one hand, this data-centricity is associated with many advantages, but on the other hand it poses a great challenge to the personal rights and privacy of us humans. This trend takes on particular significance when data becomes the central element of business models and the value creation of companies.
In a fast-moving world in which groundbreaking innovations regularly dominate the front pages of the media, legislators usually have a hard time passing up-to-date and effective regulations. The revised Data Protection Act (revDSG) of Switzerland had a similar fate, although the need for it is widely accepted in the Swiss political landscape. During a long consultation process, it was passed by parliament on 25 September 2020. After another three years of patience and multiple postponements, the law will enter into force on 1 September 2023.

 

The new law.

With the new law, Switzerland wants to "adapt data protection to the changed technological and social conditions" and at the same time catch up with the European standard, the General Data Protection Regulation (EU GDPR). The revDSG therefore entails significant changes, as the following examples show. 

Restriction to data of natural persons and strengthening of their rights.

The Data Protection Act now only regulates the handling of data of natural persons, i.e. data of individuals - no longer the data of legal entities. In addition, the law guarantees individuals stronger rights. These include the right to data disclosure (information), data transfer, correction, revocation or deletion. 

Information obligations.

Under the revised Data Protection Act, companies are now obliged to provide prior information on the use of personal data (e.g. by stating the purpose of the processing) each time they obtain such data - no longer just data that is worthy of protection.

Directory of processing activities.

According to Art. 12 of the revised Data Protection Act, companies in Switzerland must now have a register of processing activities and thus create a kind of inventory of all processing activities of personal data that exist in the respective company. Exceptions are planned for SMEs with fewer than 250 employees and a low risk of personal data being violated. Processing" refers to all activities involving personal data, such as viewing, copying, archiving and sending.

Further amendments.

The changes mentioned are not exhaustive. An overview can be found on the federal SME portal.

 

Coping with the new requirements.

Understandably, these changes are not only met with open ears by companies. In many places they mean uncertainties and challenges that can only be overcome at great expense. In order to be able to produce the delivery results required by law in the complexity of application landscapes and IT architectures, a structured approach and a few tips that I would like to share with you will help.

1. get an overview.

The internet offers many valuable and free resources to help you get an overview. Use reliable sources such as the website of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or articles from reputable law firms. Get an overview of all the data protection requirements you will face and define measures to meet them. Wherever possible, use your existing processes as a guide.

2. Draw up a list of your processing activities.

Every beginning is difficult and often involves a lot of effort. However, the directory of processing activities is a good place to start. It can help you to get an overview of the processes in your company that are relevant to data protection. It is therefore worthwhile to sit down at an early stage with the relevant stakeholders in your company and work out the required information in accordance with Art. 12 of the revDSG. Bechtle Schweiz AG has designed a service to help you understand the new data protection law, define measures and, for example, draw up a processing directory.

3. Start where you need to start.

With the directory of processing activities, you have gained an overview of the personal data in your company. Now you know which personal data you process for which purpose from which persons. You have thus created the optimal prerequisite for fulfilling your information obligations, carrying out a risk and consequence assessment, defining the basis for data processing in the company (data protection concept) and concluding agreements with commissioned processors.

 

Conclusion.

There are still a few months left before the revised Data Protection Act comes into force and there is a lot to do. We recommend that you promptly obtain an overview and implement the requirements of the revDSG in your company. We would be happy to support and accompany you in this process. 
I am very happy to be personally available to you for this purpose.

 

*Our data protection experts have many years of experience in all aspects of data protection. If you have more in-depth legal questions, we will be happy to refer you to specialised lawyers with whom we work closely. 
Sources: 

  • SR 235.1 - Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (admin.ch)
  • Neues Datenschutzgesetz (revDSG) (admin.ch)
  • Das neue Datenschutzgesetz (admin.ch)

Rédigé par

Image Lars Kündig
Lars Kündig
Consultant

E-Mail: lars.kuendig@bechtle.com

    Nous avons publié cet article le 4 juil. 2023.
    Le groupe
    Sites Bechtle
    Carrière
    Presse
    Relations investisseurs
    Événements
    Conditions de livraison et de paiement
    Centre d'aide
    Contact
    Support
    Newsletter

    LinkedIn Bechtle LinkedIn Bechtle Schweiz AG

    LinkedIn Bechtle LinkedIn Bechtle direct AG

    YouTube Bechtle YouTube

    Instagram Bechtle Instagram

    Facebook Bechtle Facebook

    Notre offre est exclusivement destinée aux clients professionnels et publics.

    Les prix se comprennent en CHF hors TVA en vigueur.

    Mentions légales Déclaration de protection des données CGV
    Support-ID: c3a17a56d2
    © 2025 Bechtle AG